Зимняя сказка. Цикл "Шекспир: анимированные истории"
Трогательная история Короля Сицилии, чья случайная вспышка ревности стоила ему жизни его маленького сына, любимой жены и заставила его отречься от новорожденной дочери. Но боги не оставили раскаявшегося и убитого горем Короля, и через 16 лет его дочь была найдена живой и здоровой в семье пастуха, а его жена чудесным образом воскресла.
Замечательный мультфильм режиссера Станислава Соколова из цикла "Шекспир: анимированные истории", созданного российскими мультипликаторами в начале 90-х годов прошлого столетия по заказу BBC (Англия).
Трагикомедия Шекспира была впервые опубликована в 1623 году. Сохранились также сведения о спектакле при дворе, который состоялся 5 ноября 1611 года. Пьеса быстро снискала успех у публики. Источником сюжета послужил прозаический роман Роберта Грина "Пандосто, или Торжество Времени" (1588), который был переиздан в 1607 году под названием "Дораст и Фавния". Гриновский Пандосто - это Леонт у Шекспира, а Дораст и Фавния - Флоризель и Утрата. Автолик, Паулина, Антигон - образы, не имеющие параллели у Грина.
Центральная тема пьесы - ревность. Можно провести параллель между "Зимней сказкой" и трагедией Шекспира "Отелло". Однако, Леонт - не Отелло, натура Яго у него в душе, он истинный ревнивец, человек, не верящий никому и ничему, кроме голоса своей темной страсти. Даже когда сам оракул вещает, что Гермиона невинна, он слепо следует своему убеждению, подозревает Гермиону в неверности и желает смерти ей и ее ребенку. Сознание своего могущества придает ему уверенность даже тогда, когда все свидетельствует в пользу невиновности Гермионы. Леонтом в данном случае, в отличие от Отелло (которым руководит забвение), руководит иллюзия об оскорбленной чести. Позже он осознает свою ошибку, расплачивается за нее душевными муками и, в конечном итоге, боготворит Гермиону, преклоняется перед ней. И в этом его отличие от других персонажей произведений Шекспира, которые никогда не раскаивались в содеянном зле. Таким образом доброе начало одерживает победу над злым, которое коренится в душе героя.
Утверждение добра также воплощено в Паулине – жене одного из придворных, в ней нет придворной чопорности, жеманства или угодничества. Ее отличает прямота, она смело говорит правду Леонту. Такой же честностью отличается и советник короля Камилло. Но содержание пьесы составляет не одна только этическая проблема. В пьесе обнаруживается также и социальный мотив - это отрицание сословных различий. Принц Флоризель влюбляется в сельскую девушку Утрату. Во имя любви он забывает и отвергает все сословые различия. Он скорее откажется от своего будущего царства, чем от счастья с Утратой, и, натолкнувшись на сопротивление отца, бежит с девушкой из страны. Шекспир утверждает идею человечности, силы чувств, ломающих сословные различия.
Режиссер: Станислав Соколов
Сценарист: Леон Гардфилд
Художник-постановщик: Елена Ливанова
Оператор: Александр Виханский
Аниматоры: Наташа Дабижа, Вячеслав Шилобреев, Ольга Панокина
Куклы: Владимир Шафранюк, Геннадий Богачев, Анатолий Гнединский, Александр Дригор, Виктор Гришин, Михаил Колтунов, Валерий Петров, Александр Уткин, Николай Закляков, Любовь Доронина, Нина Молева, Наташа Барковская, Елена Покровская, Надя Лярская, Наташа Гринберг, Галина Круглова
Продюсеры: Елизавета Бабахина, Кристофер Грейс
Композитор: Юрий Эрикона
Скриншоты:
* Размеры скриншотов уменьшены в связи с правилами загрузки картинок на сервер.
Продолжительность: 00:25:54.000 (38850 frames)
Выпущено: Кристмас Филмз (Россия), S4C BBC (Уэльс), 1994 год
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 576x432 (4:3), 25 fps, DivX Codec 5.05 ~925 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 208.92 Mb (219 066 368 bytes)
На этот раз не привожу краткого содержания, ограничившись небольшим обзором. Тем, кто не знаком с оригиналом, рекомендуется смотреть мультфильм, слушать радиопостановку (которая пойдет следующим постом), а лучше всего - читать книгу.
В архив добавлена информация для восстановления в размере 5%.
Скачать мультфильм "Зимняя сказка":
Части взаимозаменяемы
