словари

Перевод (с английского) авторитетного справочника по европейской символике, выпущенного в 60-е годы каталонским писателем и искусствоведом Хуаном Эдуардо Керлотом.

Словарь является учебным словарём древнекитайских иероглифов и составлен для нужд изучающих древнекитайский язык. Материалом для словаря послужили тексты VI–I вв. до н.э. Язык именно этого, классического периода, лёг в основу складывавшегося на протяжении столетий письменного литературного языка вэньянь.

Справочник является систематическим описанием самого существенного из области русской грамматики: фонетики, словообразования, морфологии и синтаксиса. Особое внимание уделяется трудным случаям русской грамматики, а также последовательной реализации принципа функционального описания грамматической системы русского языка.

Автор словаря, англичанин Брайан Локетт, знаток и преподаватель русского языка, знакомит русскоязычного читателя с интересными английскими словами и выражениями, которые не всегда можно найти в обычных словарях: неологизмами, сленговыми выражениями, эвфемизмами, словосочетаниями, содержащими ссылки на фольклор или на исторические факты.

PROMT Professional 20 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. Скачай бесплатно на Cwer.ru
PROMT Expert 20 – корпоративное решение PROMT, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании.

Словарь содержит более 4500 терминов и терминологических словосочетаний по основным темам военного перевода (Сухопутные войска, ВВС, ВМС, ПВО, инженерные войска, военная электроника и связь, ракетное оружие, ВДВ, ОМП, тыловое обеспечение и др.). Имеется иллюстрированное приложение.

В книге предлагается произведение И. Хмелевской "Всё красное", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Настоящий словарь, содержащий более 4 000 словарных статей, представляет интерес прежде всего для специалистов в области вина и виноделия, для тех, кто профессионально работает с французскими винами (руководителей и менеджеров винных компаний, сомелье, кавистов), а также для знатоков и любителей вин, читающих винную литературу на французском языке.

Предлагаемый читателю «Словарь рифм» является уникальной, впервые издающейся в нашей стране книгой. В ней собраны более ста тридцати тысяч рифмованных слов, которые помогут легко сочинять поэтические поздравления, эпиграммы, тосты, пожелания и лирические стихотворения. С этой книгой любой, даже самый далекий от поэзии человек сможет блеснуть поэтическим слогом.

В учебном пособии рассматриваются основные понятия словообразования как универсального языкового процесса, комплексные единицы словообразовательной системы, и вместе с тем особенности словообразования в современном французском языке: суффиксация, префиксация, парасинтез. В отдельных главах описаны словосложение, конверсия и сокращение.

Данное издание гармонично сочетает исследование по общей лингвистике с работой, выявляющей специфические особенности французского языка, который во многом сравнивается с немецким. Синхронный подход к языку объединяется с выявлением тенденций его развития. Балли наглядно демонстрирует, что в каждый момент времени каждый язык, и французский в том числе, представляет собой продукт временного равновесия между традицией и тенденциями, толкающими язык в определенном направлении.

Это необычный словарь, в котором собраны лучшие образцы самого утонченного английского языка, которые позволят читателю легко понимать самый современный деловой сленг и чувствовать себя полноценным участником дискуссии в любом высокообразованном обществе.

Словарь содержит лексический минимум, необходимый для полноценного общения на иностранном языке. Тематический принцип построения словаря позволяет быстро найти нужное слово и значительно пополнить словарный запас по той или иной теме за короткое время.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык на курсах или самостоятельно.

Словарь содержит более 5000 самых употребительных и необходимых лексем и выражений современного китайского языка. Слова записаны иероглифами в их упрощенной форме, дается транскрипция ханьюй пиньинь.

Данная книга содержит более 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 101 тема словаря охватывает основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.

Вам предстоит поездка за рубеж, а вы говорите только по-русски? Не беда, существует проверенный способ быть понятым. Для вас издательство Каро выпустило разговорники на 30 иностранных языках. Все необходимые для бытового общения выражения будут у вас под рукой, и на русском, и на иностранном языке. Чтобы максимально упростить задачу, к каждому переведенному слову дается его транскрипция русскими буквами.

Словарь является справочным пособием учебного типа по русской фразеологии. Он содержит более 500 фразеологических оборотов русского языка, широко употребительных в российских СМИ начала XXI века. Фразеологические обороты переведены на китайский язык с использованием традиционного китайского письма.

В словаре даётся фонетическая транскрипция всех финских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и финских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех финских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь.

Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 256 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.

Словарь содержит описания "советизмов" - слов, идиом, пословиц, афоризмов, отражающих реалии и идеологемы советского времени. Словарная статья включает их грамматическую и стилистическую характеристику, толкование значения, которое в ряде случаев сопровождается этимологической справкой. Иллюстрации из художественной, общественно-политической и научной литературы 20-90-х годов раскрывают культурно-исторический фон советизмов, позволяют проследить их судьбу в постсоветский период (различные переосмысления, трансформации).